1 00:02:28,813 --> 00:02:30,148 Wewe ni nani? 2 00:02:32,817 --> 00:02:34,346 Nadhani... 3 00:02:34,861 --> 00:02:36,306 Wewe si wa hapa. 4 00:02:38,490 --> 00:02:39,685 Kwenye likizo? 5 00:02:40,033 --> 00:02:41,603 Unatembelea marafiki? 6 00:02:41,823 --> 00:02:42,893 Au na mpenzi wako? 7 00:02:44,079 --> 00:02:49,111 Bikini yako ya manjano imekuwa kupiga kelele kwa tahadhari. 8 00:02:51,544 --> 00:02:54,080 Inabidi ujue mahali hapa ni nini, 9 00:02:55,131 --> 00:02:56,994 Basi kwa nini uko peke yako? 10 00:02:57,894 --> 00:03:00,090 Watu wasio na waume hawafanyi hivyo tembelea hapa tena. 11 00:03:02,405 --> 00:03:03,782 Oh. 12 00:03:03,807 --> 00:03:05,419 Kwa hivyo hii ni aina yako. 13 00:03:06,059 --> 00:03:07,254 Mgumu, 14 00:03:07,977 --> 00:03:09,014 baridi. 15 00:03:11,147 --> 00:03:12,609 Huonekani mwoga, 16 00:03:12,982 --> 00:03:14,553 au mwenye haya. 17 00:03:16,352 --> 00:03:17,937 Inaonekana kuahidi. 18 00:03:55,066 --> 00:03:55,817 Habari. 19 00:03:55,817 --> 00:03:57,092 Habari yako? 20 00:03:57,187 --> 00:03:58,230 Nzuri. 21 00:04:00,905 --> 00:04:02,534 Sio watu wengi leo, sivyo? 22 00:04:03,386 --> 00:04:04,720 Ndiyo. 23 00:04:04,784 --> 00:04:06,870 Lakini ni siku nzuri sana. 24 00:04:09,288 --> 00:04:10,928 Wewe kutoka hapa? 25 00:04:11,850 --> 00:04:12,934 Hapana, 26 00:04:12,959 --> 00:04:15,447 tu kutembelea kwa likizo. 27 00:04:15,601 --> 00:04:17,422 Niko na mpenzi wangu. 28 00:04:17,543 --> 00:04:20,369 Umegunduaje kuhusu mahali hapa? 29 00:04:21,258 --> 00:04:24,456 Tunasoma juu yake kwenye ubao wa ujumbe. 30 00:04:28,308 --> 00:04:29,420 Je, yuko hapa? 31 00:04:29,845 --> 00:04:32,672 Yuko karibu tu. Kupiga picha. 32 00:04:34,212 --> 00:04:36,225 Inaonekana kama wazo zuri. 33 00:04:36,717 --> 00:04:38,302 Nitafanya vivyo hivyo. 34 00:04:38,443 --> 00:04:41,112 Sawa. Furahia hali ya hewa ya joto. 35 00:04:41,137 --> 00:04:42,180 Nitakuwa sawa. 36 00:04:43,198 --> 00:04:44,319 Nimefurahi kukutana nawe. 37 00:04:45,364 --> 00:04:46,372 Peter. 38 00:04:46,397 --> 00:04:47,649 Kylie. 39 00:05:22,445 --> 00:05:23,530 Rudy! 40 00:05:26,401 --> 00:05:27,419 Je, ninaweza kukaa hapa? 41 00:05:27,444 --> 00:05:29,404 Tayari umeketi hata hivyo! 42 00:05:31,596 --> 00:05:34,432 Wacha tuchukue muda Nico bado hayupo. 43 00:05:34,457 --> 00:05:35,333 Ndiyo, tafadhali. 44 00:05:36,668 --> 00:05:38,363 Nina swali. 45 00:05:38,883 --> 00:05:39,943 Je! 46 00:05:40,301 --> 00:05:42,344 Wakati wowote unapoogelea, 47 00:05:42,369 --> 00:05:44,246 huogopi papa? 48 00:05:46,135 --> 00:05:48,858 Lakini tuko ziwani, sio ufukweni. 49 00:05:48,988 --> 00:05:50,913 Najua hilo! 50 00:05:50,938 --> 00:05:53,171 Lakini vipi ikiwa tuko pwani? 51 00:05:53,560 --> 00:05:55,480 Je, umewahi kuona moja? 52 00:05:56,118 --> 00:05:58,633 Ikiwa siku moja tutapata bahati mbaya halafu boom! 53 00:05:59,432 --> 00:06:01,559 Iko pale pale inatusubiri? 54 00:06:01,693 --> 00:06:03,861 Je, hiyo si sehemu ya msisimko? 55 00:06:03,886 --> 00:06:07,822 Wakijua wapo nje katika kina kirefu, 56 00:06:07,887 --> 00:06:09,522 kuvizia. 57 00:06:09,784 --> 00:06:12,481 Hakuna kitu cha kuvutia kwangu kuhusu hatari. 58 00:06:21,921 --> 00:06:23,047 Kazi ikoje? 59 00:06:24,465 --> 00:06:27,719 mimi ni mzuri. Kuna wanandoa hao wamehamia kwenye airbnb yao. 60 00:06:27,744 --> 00:06:30,872 - Watakaa hapa kwa mwezi mmoja. - Kweli? 61 00:06:32,307 --> 00:06:34,976 Kazi yako inaendeleaje? 62 00:06:36,227 --> 00:06:38,438 Mimi? Nafanya sawa. 63 00:06:38,896 --> 00:06:40,149 Inashamiri. 64 00:06:40,523 --> 00:06:42,025 Tamasha nyingi za harusi. 65 00:06:42,650 --> 00:06:44,652 Nzuri! Nzuri kwako. 66 00:06:44,652 --> 00:06:45,695 Asante. 67 00:06:45,695 --> 00:06:46,738 Mimi? Peke yako hapo? 68 00:06:46,738 --> 00:06:47,780 Jiunge nasi tu. 69 00:06:47,780 --> 00:06:48,448 Twende zetu. 70 00:06:49,657 --> 00:06:52,535 Hata hivyo, lazima niende. 71 00:06:52,651 --> 00:06:54,641 Haja ya kufanya mambo. 72 00:06:54,962 --> 00:06:55,997 Hakika. 73 00:06:56,022 --> 00:06:57,087 Furahia! 74 00:07:01,557 --> 00:07:03,559 Whisky hii ni nzuri jamani. 75 00:07:03,584 --> 00:07:05,265 Hapana, nataka bia. 76 00:07:05,397 --> 00:07:07,816 Kwanini unapenda hata bia? Hata haina ladha nzuri. 77 00:07:07,841 --> 00:07:09,092 Nilisema siipendi! 78 00:07:11,086 --> 00:07:13,196 Nafasi hii inaonekana nzuri, mtoto. 79 00:07:26,462 --> 00:07:27,517 Hongera, jamani. 80 00:09:57,595 --> 00:09:59,055 - Wacha tujaribu! - Nimefurahiya! 81 00:09:59,055 --> 00:10:01,682 - Mimi pia! - Utani kama huo! 82 00:10:01,818 --> 00:10:04,296 - Habari, asubuhi! - Habari za asubuhi. 83 00:10:04,384 --> 00:10:07,640 Je naweza kuuliza maeneo ya nyasi yapo wapi? 84 00:10:07,688 --> 00:10:09,081 Loo, nyika. 85 00:10:09,106 --> 00:10:11,275 Ni matembezi kidogo. 86 00:10:11,300 --> 00:10:12,337 Hiyo ni sawa. 87 00:10:14,445 --> 00:10:16,197 - Je, uko hapa kwa ajili ya kumbukumbu yako ya miaka? - Ndio. 88 00:10:17,475 --> 00:10:18,941 - Miaka mitatu. - Hongera! 89 00:10:18,966 --> 00:10:20,134 Asante! 90 00:10:20,993 --> 00:10:24,639 Fuata tu njia ya bluu. Utaishia kwenye nyasi. 91 00:10:24,664 --> 00:10:27,134 Unajua mahali hapa. 92 00:10:27,288 --> 00:10:29,310 Ndio, nimekuja hapa kwa takriban mwaka mmoja. 93 00:10:29,335 --> 00:10:30,399 Ah ndio maana. 94 00:10:30,586 --> 00:10:34,632 Mpenzi wangu wa zamani alikuwa wazazi wa kihafidhina 95 00:10:34,632 --> 00:10:37,385 kwa hivyo tunakuja hapa lini tunahitaji muda wa faragha. 96 00:10:37,385 --> 00:10:42,265 Tumesikia mengi wanandoa hufanya hivyo hapa. 97 00:10:42,856 --> 00:10:44,566 Unaweza kufanya chochote unachotaka hapa 98 00:10:44,591 --> 00:10:46,718 una faragha yote unayohitaji. 99 00:10:47,353 --> 00:10:50,273 Pori. Tutakwenda mbele, asante kwa maelekezo. 100 00:10:50,381 --> 00:10:52,257 Hakuna tatizo. Jihadharini na kufurahia? 101 00:10:53,058 --> 00:10:54,188 Jihadharini. 102 00:10:54,986 --> 00:10:55,653 - Kwaheri! - Jihadharini. 103 00:10:55,653 --> 00:10:56,634 Asante. 104 00:10:56,863 --> 00:10:58,990 Babe nimefurahi sana kuitazama. 105 00:10:59,015 --> 00:11:00,016 Kweli? 106 00:11:01,133 --> 00:11:03,553 - Hakuna mtu atakayetupata hapa. - Bila shaka. 107 00:11:03,578 --> 00:11:07,623 Tazama jinsi nyasi zilivyo juu! 108 00:11:09,917 --> 00:11:10,877 Unataka kwenda huko? 109 00:11:10,877 --> 00:11:12,628 Upepo unahisi kushangaza! 110 00:11:13,087 --> 00:11:15,965 Babe, nisaidie kuchagua mahali. 111 00:11:17,550 --> 00:11:18,551 Hapo. 112 00:11:18,551 --> 00:11:20,219 Sawa, twende. 113 00:12:25,159 --> 00:12:26,369 Habari Peter! 114 00:12:26,369 --> 00:12:27,578 Mwana wa mbwembwe! 115 00:12:27,578 --> 00:12:28,329 Jay! 116 00:12:28,329 --> 00:12:29,580 Muda mrefu sijaona! 117 00:12:29,580 --> 00:12:31,374 Ndio, muda umepita! 118 00:12:31,374 --> 00:12:32,625 Nini nzuri? 119 00:12:32,625 --> 00:12:33,751 Una nini? 120 00:12:33,751 --> 00:12:36,796 Nicaela na mimi tulikuwa kupitia baadhi ya mambo. 121 00:12:36,796 --> 00:12:38,658 Tuliachana. Kwa wema. 122 00:12:39,256 --> 00:12:41,578 - Samahani kusikia hivyo, kaka. - Ni sawa, kaka. 123 00:12:42,134 --> 00:12:44,164 Kwa hivyo uko kwenye uwindaji? 124 00:12:44,887 --> 00:12:47,807 Mara nyingi ni wanandoa tu siku hizi. 125 00:12:48,975 --> 00:12:50,503 Hapana, nina mpenzi mpya. 126 00:12:51,352 --> 00:12:52,672 Habari, mtoto! 127 00:12:54,291 --> 00:12:56,001 Peter, Rachel, rafiki yangu. 128 00:12:56,026 --> 00:12:58,821 - Habari, mimi ni Peter. - Habari, Rachel. Nimefurahi kukutana nawe. 129 00:12:58,846 --> 00:13:03,010 Nakumbuka zamani sana wakati Peter na ex wake walikuwa pamoja, 130 00:13:03,065 --> 00:13:04,307 tulikuwa tunakuja hapa mara nyingi. 131 00:13:04,332 --> 00:13:07,078 - Hukuhitaji kukumbuka hilo! - Lakini waliachana. 132 00:13:07,653 --> 00:13:09,553 Ndio, haikufaulu. 133 00:13:09,679 --> 00:13:12,849 Samahani sana kusikia hivyo. Je, wewe huja hapa mara nyingi, Peter? 134 00:13:13,498 --> 00:13:14,499 Kila siku, 135 00:13:14,792 --> 00:13:15,945 kama naweza. 136 00:13:16,940 --> 00:13:20,501 Ni mahali pazuri zaidi Nimewahi kwenda. 137 00:13:20,526 --> 00:13:22,401 Kwa hivyo huwa narudi. 138 00:13:22,633 --> 00:13:24,927 Ni pazuri sana hapa. 139 00:13:53,748 --> 00:13:54,883 Hii ni nini? 140 00:13:55,249 --> 00:13:59,405 Kumbuka nilipofanya hiyo miaka sita video ya kumbukumbu yako na Nico? 141 00:14:00,563 --> 00:14:03,975 Pamoja na marafiki na familia yangu kututakia pongezi? 142 00:14:04,000 --> 00:14:07,196 Ndiyo. Nilikusanya video zote, 143 00:14:07,227 --> 00:14:10,264 ikiwa ulitaka kuwaona wote. 144 00:14:10,639 --> 00:14:11,703 Wow, 145 00:14:12,058 --> 00:14:14,477 hiyo ni nzuri sana kwako. 146 00:14:16,020 --> 00:14:17,055 Unasoma nini? 147 00:14:17,897 --> 00:14:21,625 Ni kitabu hiki kijinga. 148 00:14:21,650 --> 00:14:25,039 Ni juu ya mtu huyu ambaye ananyanyaswa na kila mtu karibu naye. 149 00:14:25,422 --> 00:14:27,801 Siku moja, 150 00:14:28,074 --> 00:14:32,063 alishuhudia wizi ambapo mmoja wa watu wenye silaha alipigwa risasi. 151 00:14:32,495 --> 00:14:36,734 Alichukua bunduki ya yule jamaa na kupora, 152 00:14:37,917 --> 00:14:43,950 na kumuua kila aliyemdhulumu. 153 00:14:45,305 --> 00:14:48,880 Kwa hiyo, kitabu hicho kinahusu kulipiza kisasi? 154 00:14:48,905 --> 00:14:49,979 Ndiyo. 155 00:14:50,554 --> 00:14:51,666 Na ninaipenda. 156 00:14:53,265 --> 00:14:55,795 Wewe ni mweusi kuliko nilivyotambua. 157 00:15:23,562 --> 00:15:25,658 Wanapaswa kuifanya hii kuwa sinema. 158 00:15:26,715 --> 00:15:29,412 Je, kuna ngono yoyote nzuri ndani yake? 159 00:15:30,236 --> 00:15:32,076 Kila kitu ni ngono na wewe. 160 00:15:33,823 --> 00:15:35,793 Hakika unayo aina. 161 00:15:35,818 --> 00:15:36,885 Je! 162 00:15:37,434 --> 00:15:41,174 Angalia kitu chochote sawa kati yake na ex wako? 163 00:15:42,189 --> 00:15:44,802 - Ni kufanana gani? - Tattoos zake. 164 00:15:44,917 --> 00:15:46,794 Hiyo ni mbali sana. 165 00:15:46,819 --> 00:15:48,487 Nitaenda mbele. 166 00:16:21,407 --> 00:16:22,741 Mtu anaoga? 167 00:17:01,029 --> 00:17:03,172 Je, unaweza kunikabidhi taulo hilo? 168 00:17:06,650 --> 00:17:08,193 Ni hapo. 169 00:17:08,734 --> 00:17:09,867 Tafadhali? 170 00:17:23,541 --> 00:17:24,625 Asante. 171 00:17:27,032 --> 00:17:28,148 Unajua, 172 00:17:29,421 --> 00:17:32,827 Nilikuwa nikitafuta kambi eneo hilo na kuishia hapa. 173 00:17:33,551 --> 00:17:36,929 Kwa hiyo ndani kabisa, nilifikiri hakuna mtu angekuwa karibu. 174 00:17:36,954 --> 00:17:41,078 Ikiwa unataka, ningeweza kusaidia utapata njia yako. 175 00:17:42,184 --> 00:17:43,203 Asante. 176 00:17:45,729 --> 00:17:47,300 Unaweza kunisaidia kwa hili? 177 00:17:49,054 --> 00:17:50,389 Sawa. 178 00:17:54,071 --> 00:17:56,350 Unajua, nimekuona karibu. 179 00:17:57,011 --> 00:17:59,847 Je, wewe ni mwongozo wa watalii wa mahali pa kuunganisha? 180 00:18:00,345 --> 00:18:01,561 Kitu kama hicho. 181 00:18:01,912 --> 00:18:05,276 Umejuaje kuhusu mahali hapa? 182 00:18:06,292 --> 00:18:08,279 Kila mtu anajua kuhusu mahali hapa. 183 00:18:09,478 --> 00:18:12,106 Kulikuwa na watu wengi zaidi hapa. 184 00:18:12,131 --> 00:18:14,076 Siku hizi ni wanandoa tu. 185 00:18:14,501 --> 00:18:15,608 Kweli? 186 00:18:16,343 --> 00:18:18,080 Unasikika mpweke. 187 00:18:19,429 --> 00:18:20,555 Si kweli. 188 00:18:20,580 --> 00:18:22,054 Ninawezaje kuwa mpweke? 189 00:18:22,108 --> 00:18:23,568 Ninazungumza na wewe. 190 00:18:24,348 --> 00:18:25,671 Unaweza kunikabidhi hiyo? 191 00:18:33,011 --> 00:18:34,163 Asante. 192 00:18:37,197 --> 00:18:39,185 Usiniangalie hivyo. 193 00:18:40,534 --> 00:18:43,704 Ninahisi kama tumekutana hapo awali. 194 00:18:44,204 --> 00:18:47,151 Nimeona sura hiyo hapo awali. 195 00:18:47,416 --> 00:18:49,153 Usianguke kwa upendo. 196 00:18:51,253 --> 00:18:53,074 Nini siri ya kuizuia? 197 00:18:58,344 --> 00:18:59,872 Nadhani umechelewa. 198 00:19:00,512 --> 00:19:03,640 Hatimaye, jamani. 199 00:19:03,891 --> 00:19:05,559 Likizo! 200 00:19:06,096 --> 00:19:09,266 Hatimaye tulipata muda wa kufanya mambo yetu! 201 00:19:09,486 --> 00:19:11,086 Unaonekana kuchanganyikiwa. 202 00:19:11,607 --> 00:19:12,992 Unahitaji kuwa mahali fulani? 203 00:19:13,623 --> 00:19:15,041 Hapana, sio kitu. 204 00:19:16,070 --> 00:19:17,195 Je, ninaweza kutembea na wewe? 205 00:19:20,074 --> 00:19:21,602 Bila shaka! Twende zetu. 206 00:19:30,292 --> 00:19:31,328 Habari! 207 00:19:32,669 --> 00:19:33,879 Unafanya nini? 208 00:19:33,904 --> 00:19:35,047 Ninakutafuta. 209 00:19:36,340 --> 00:19:37,399 Huyu ni nani? 210 00:19:38,425 --> 00:19:39,516 Mimi ni Peter. 211 00:19:39,794 --> 00:19:41,296 Nilijaribu kusaidia - 212 00:19:41,321 --> 00:19:42,359 Mia. 213 00:19:43,041 --> 00:19:44,977 Nilikuwa nikijaribu kumsaidia Mia kukutafuta. 214 00:19:46,517 --> 00:19:47,518 Je, unakuja? 215 00:19:47,543 --> 00:19:48,460 Ndio! 216 00:19:49,144 --> 00:19:50,688 Nimefurahi kukutana nawe, Mia. 217 00:19:53,107 --> 00:19:55,275 Futa video uliyorekodi. 218 00:19:56,362 --> 00:20:00,182 Unazungumza tena na wavulana bila mpangilio? 219 00:20:01,090 --> 00:20:02,466 Yeye ni mzuri. 220 00:20:02,491 --> 00:20:04,061 Alikuwa ananiangalia. 221 00:20:18,131 --> 00:20:20,453 Damn, ana mpenzi. 222 00:20:24,555 --> 00:20:26,667 Mtoto, mali ya kibinafsi! 223 00:20:27,057 --> 00:20:28,252 Una shida gani? 224 00:21:21,472 --> 00:21:24,225 Mpenzi wake ni kituko cha kudhibiti. 225 00:21:25,991 --> 00:21:28,243 Kwa nini anampenda? 226 00:21:50,182 --> 00:21:52,294 Je, nikusahau? 227 00:24:08,045 --> 00:24:09,796 Njoo, Jay. Pong ya bia! 228 00:24:09,821 --> 00:24:11,990 - Itakuwa furaha! - Shit, sasa unazungumza! 229 00:24:11,990 --> 00:24:13,617 - Nyinyi watu mnakuja? - Ndio! 230 00:24:13,617 --> 00:24:15,160 Twende! 231 00:24:16,372 --> 00:24:19,074 - Je! unajua jinsi ya kucheza? - Kwa nini unatetemeka? 232 00:24:19,099 --> 00:24:20,916 Ikiwa hiyo itaingia, 233 00:24:20,916 --> 00:24:22,959 utapata kitu maalum baadaye. 234 00:24:22,959 --> 00:24:24,961 Ndiyo! 235 00:24:24,961 --> 00:24:26,755 Yeye ni mzuri katika hili! 236 00:24:26,780 --> 00:24:28,975 - Vipi kuhusu wewe basi? - Mzuri, mtoto! 237 00:24:34,888 --> 00:24:36,208 sielewi. 238 00:24:36,598 --> 00:24:39,753 Kwa nini unapenda sana kutazama watu? 239 00:24:42,688 --> 00:24:46,276 Ilikuwa ni kitu kutoka utoto wako? 240 00:24:47,818 --> 00:24:49,179 Unaweza kusema hivyo. 241 00:24:52,656 --> 00:24:55,185 Nilipokuwa mdogo, 242 00:24:55,450 --> 00:24:58,370 iliwahi kuwa hivi dirisha jikoni yetu. 243 00:24:58,370 --> 00:25:02,109 Kuanzia hapo, niliweza kuona chumba cha kulala cha jirani yetu. 244 00:25:02,541 --> 00:25:06,837 Alikuwa anavua nguo kwa mpenzi wake, 245 00:25:06,837 --> 00:25:10,372 na niliweza kuona kila kitu walichofanya. 246 00:25:10,397 --> 00:25:11,983 Je! 247 00:25:12,008 --> 00:25:14,788 Kabla sijajua, nilikuwa na mkono wangu kwenye suruali yangu. 248 00:25:15,191 --> 00:25:17,443 Ilikuwa kali sana! 249 00:25:17,667 --> 00:25:19,808 Kisha kitu kilinipiga kwenye mkono wangu! 250 00:25:19,968 --> 00:25:21,736 Alikuwa ni mama yangu aliyesimama nyuma yangu. 251 00:25:21,761 --> 00:25:24,312 - Alifanya nini? - Alinipiga sana. 252 00:25:24,312 --> 00:25:26,815 Niligonga kwenye jiko la wali, 253 00:25:26,815 --> 00:25:28,636 na ikaunguza ngozi yangu. 254 00:25:28,661 --> 00:25:29,835 Ndiyo, kweli. 255 00:25:29,860 --> 00:25:32,409 Nakumbuka alikuwa na aibu sana. 256 00:25:32,434 --> 00:25:33,917 Ajabu. 257 00:25:34,218 --> 00:25:35,601 Nadhani, ndivyo ilianza. 258 00:26:05,645 --> 00:26:07,299 Kunifuata? 259 00:26:07,481 --> 00:26:09,051 Kitu kinaniambia ungependa hivyo. 260 00:26:15,697 --> 00:26:17,574 Unajua, 261 00:26:17,574 --> 00:26:20,035 Nimekuwa nikizungumza na rafiki yangu Rudy 262 00:26:20,035 --> 00:26:25,791 kuhusu kwa nini tunavutiwa na ngono. 263 00:26:26,666 --> 00:26:29,002 Maisha yanachosha. 264 00:26:31,546 --> 00:26:33,033 Je, hiyo ndiyo sababu 265 00:26:33,423 --> 00:26:35,786 unapenda hatari? 266 00:26:37,010 --> 00:26:38,914 Hakuna kitu cha moto zaidi. 267 00:26:41,306 --> 00:26:43,183 Nini ikiwa inakuwa uraibu? 268 00:26:43,183 --> 00:26:44,810 Na wakati fulani, 269 00:26:44,810 --> 00:26:46,922 unaanza kuumiza watu? 270 00:26:47,956 --> 00:26:49,916 Je, hii ni kutokana na uzoefu? 271 00:26:49,941 --> 00:26:51,318 Si kweli. 272 00:26:52,359 --> 00:26:55,656 Lakini wakati mwingine inaweza kuchukua maisha yako 273 00:26:56,029 --> 00:26:58,698 na kukupeleka mahali penye giza. 274 00:26:59,883 --> 00:27:00,926 Najua. 275 00:27:00,951 --> 00:27:03,411 Ni kama sauti kunong'ona kichwani mwako, 276 00:27:03,436 --> 00:27:06,439 kukuambia ufanye mambo ya kutisha. 277 00:27:07,624 --> 00:27:08,777 Unajua, 278 00:27:09,167 --> 00:27:10,710 unapozungumza, 279 00:27:11,557 --> 00:27:13,520 Ninahisi kama najisikia. 280 00:27:14,172 --> 00:27:15,215 Kweli? 281 00:27:15,276 --> 00:27:19,525 Ni nadra kufanya muunganisho wa haraka kama huo. 282 00:27:23,598 --> 00:27:26,361 Je! unamjua kijana ambaye huvaa polo kila wakati, 283 00:27:26,476 --> 00:27:27,768 mwenye ngozi nyeusi na... 284 00:27:27,987 --> 00:27:29,439 pia sio mrefu hivyo. 285 00:27:29,663 --> 00:27:32,157 Lazima unamaanisha Peter, yeye ni rafiki. 286 00:27:32,275 --> 00:27:34,069 Ujinga huo mbaya. 287 00:27:34,139 --> 00:27:37,642 Mwambie rafiki yako acha kumtazama msichana wangu. 288 00:27:37,760 --> 00:27:40,454 Lazima kuna makosa, hayuko hivyo. 289 00:27:41,525 --> 00:27:43,527 Hakikisha tu kwamba haitokei tena 290 00:27:43,552 --> 00:27:45,887 au naweza kufanya kitu kibaya kwake. 291 00:27:45,912 --> 00:27:47,372 Sawa bwana, 292 00:27:47,397 --> 00:27:48,509 Samahani kwa hili. 293 00:27:54,425 --> 00:27:55,471 Nimekuwa nikijiuliza 294 00:27:56,156 --> 00:27:57,996 mbona uko na huyo jamaa? 295 00:27:58,491 --> 00:27:59,496 Rj? 296 00:27:59,968 --> 00:28:00,969 Ndiyo. 297 00:28:01,101 --> 00:28:03,066 Anaonekana mbaya. 298 00:28:04,764 --> 00:28:06,308 Nilikuwa sijakutana nawe bado. 299 00:28:07,916 --> 00:28:09,034 Mia! 300 00:28:12,606 --> 00:28:13,523 Ndio? 301 00:28:13,940 --> 00:28:14,733 Kwa hiyo? 302 00:28:15,775 --> 00:28:17,527 Je, unasahau kitu? 303 00:28:25,285 --> 00:28:26,356 Nitatoka. 304 00:28:46,389 --> 00:28:48,705 Mbona upo tena na huo uhuni? 305 00:28:51,895 --> 00:28:53,229 Njoo hapa. 306 00:29:05,909 --> 00:29:08,244 Ngoja nikukumbushe, 307 00:29:08,244 --> 00:29:09,955 Mimi ni mpenzi wako. 308 00:29:10,705 --> 00:29:12,666 Kwa nini huwa naye kila wakati? 309 00:29:14,209 --> 00:29:17,045 Je, utaenda-- 310 00:31:42,056 --> 00:31:44,302 Ni wewe na mimi tu sasa. 311 00:31:45,317 --> 00:31:46,638 Wewe na mimi tu. 312 00:32:27,336 --> 00:32:28,336 Subiri kidogo. 313 00:32:28,361 --> 00:32:29,779 Je, si ni mapema sana kwa hilo? 314 00:32:29,779 --> 00:32:32,031 - Sio mapema sana. - Legeza, je! 315 00:32:32,031 --> 00:32:33,190 Ni nini hicho? 316 00:32:33,783 --> 00:32:35,743 - Je! - Hii inatoka wapi, mtu? 317 00:32:35,964 --> 00:32:38,132 Hiyo ni kutoka kwa binamu yangu, 318 00:32:38,454 --> 00:32:40,248 - aligundua wakati akifanya kazi nje ya nchi. - Halo, Rachel, 319 00:32:40,248 --> 00:32:40,832 Ndiyo? 320 00:32:40,832 --> 00:32:43,751 Je! nyie mmewahi ulijaribu kuifanya hadharani? 321 00:32:43,751 --> 00:32:46,212 Tulikuwa tukifanya kwenye bustani. 322 00:32:46,212 --> 00:32:47,463 Unamkumbuka huyo mtoto? 323 00:32:47,572 --> 00:32:49,607 Ndiyo jamani! 324 00:32:49,632 --> 00:32:52,302 Sisi kweli wakati mwingine 325 00:32:52,302 --> 00:32:55,513 kama kuifanya katika a bafuni ya umma. 326 00:32:55,513 --> 00:32:56,973 Bafuni ya umma? 327 00:32:56,998 --> 00:32:59,785 Kwa kweli wao sio mbaya sana. 328 00:33:00,101 --> 00:33:03,605 Hasa ikiwa ni choo kwenye ndege. 329 00:33:04,510 --> 00:33:06,090 Wow, dhana! 330 00:33:06,115 --> 00:33:07,635 Kwa nini unafanya hivyo? 331 00:33:08,334 --> 00:33:10,336 Nadhani napenda msisimko. 332 00:33:10,361 --> 00:33:11,254 Unajua? 333 00:33:11,279 --> 00:33:12,780 Kama vile... 334 00:33:12,805 --> 00:33:15,058 Furaha ya kukamatwa. 335 00:33:15,862 --> 00:33:18,088 Hiyo ni kali. 336 00:33:18,729 --> 00:33:21,120 Usikatae. Umekamatwa! 337 00:34:35,029 --> 00:34:36,197 Habari. 338 00:34:37,323 --> 00:34:39,502 Nilidhani hautakuja leo. 339 00:34:39,951 --> 00:34:41,581 Kwa nini ni hivyo? 340 00:34:42,996 --> 00:34:46,833 Ungekuwa kawaida tazama jua linachomoza. 341 00:34:47,784 --> 00:34:48,793 Hapana. 342 00:34:48,818 --> 00:34:50,245 Nilikuwa na mengi akilini mwangu. 343 00:34:53,965 --> 00:34:55,383 Je, unafikiri 344 00:34:55,408 --> 00:34:57,535 Siku zote mimi huchagua wanawake wasiofaa. 345 00:34:58,712 --> 00:35:04,963 Nadhani unachagua tu wanawake ambao hawapatikani. 346 00:35:04,988 --> 00:35:07,371 Mahusiano ambayo ni kuhukumiwa tangu mwanzo. 347 00:35:09,397 --> 00:35:12,302 Sijui hata kwa nini ninafanya hii kila wakati. 348 00:35:16,499 --> 00:35:18,744 Nadhani ungependa kuangalia 349 00:35:19,449 --> 00:35:21,776 kwenye maisha ya wengine kuliko kujiangalia ndani yako. 350 00:35:22,827 --> 00:35:24,689 Ni kama unaogopa ya kutafakari kwako mwenyewe. 351 00:35:30,634 --> 00:35:33,112 Ninakaribia kufanya kosa kubwa. 352 00:35:47,020 --> 00:35:48,745 Nadhani hatakuja leo. 353 00:35:50,341 --> 00:35:51,541 Nadhani sivyo. 354 00:35:53,901 --> 00:35:55,393 Hebu tupate vitafunio. 355 00:35:57,003 --> 00:35:58,212 siwezi. 356 00:35:58,487 --> 00:35:59,966 Nina wageni wapya wanaokuja. 357 00:35:59,991 --> 00:36:01,510 Lazima niwawekee mipangilio. 358 00:36:02,592 --> 00:36:04,093 - Ah, sawa. - Nitaenda mbele. 359 00:36:04,118 --> 00:36:05,174 Hakika. 360 00:36:06,287 --> 00:36:07,401 Ngoja nikusaidie kwa haya. 361 00:36:12,752 --> 00:36:13,920 Uwe na siku njema. 362 00:36:13,945 --> 00:36:15,113 Jihadharini. 363 00:36:27,642 --> 00:36:29,045 Je, unarudi tena? 364 00:37:36,627 --> 00:37:38,573 Sikupaswa kumwacha aende zake. 365 00:38:01,611 --> 00:38:02,698 Habari. 366 00:38:03,988 --> 00:38:05,081 Habari! 367 00:38:06,073 --> 00:38:07,120 Habari! 368 00:38:11,162 --> 00:38:13,081 Je, tunaweza kushiriki kitambaa? 369 00:38:16,676 --> 00:38:17,969 Wewe peke yako leo? 370 00:38:19,712 --> 00:38:20,796 Unamaanisha nini? 371 00:38:20,821 --> 00:38:23,908 Bila mpenzi wako? 372 00:38:25,092 --> 00:38:26,761 Msichana gani? 373 00:38:27,470 --> 00:38:29,065 Msichana ambaye uko naye kila wakati. 374 00:38:30,990 --> 00:38:32,116 Oh. 375 00:38:32,141 --> 00:38:33,385 Huyo ni Rudy. 376 00:38:33,709 --> 00:38:35,081 Yeye ni rafiki yangu mkubwa. 377 00:38:36,229 --> 00:38:37,882 Sio mpenzi wangu. 378 00:38:38,664 --> 00:38:40,666 Nilidhani alikuwa. 379 00:38:40,691 --> 00:38:42,318 Tumefahamiana milele. 380 00:38:42,343 --> 00:38:45,054 Mpenzi wake ni rafiki yangu wa karibu. 381 00:38:46,364 --> 00:38:49,033 Unaonekana kama wanandoa. 382 00:38:52,954 --> 00:38:56,219 Unatazama mimi kama hivyo tena. 383 00:38:57,271 --> 00:38:58,940 Unaweza kuanguka kwa upendo. 384 00:38:59,627 --> 00:39:02,004 Je! mimi sistahili? 385 00:39:02,463 --> 00:39:04,534 Labda nitakuumiza tu. 386 00:39:50,970 --> 00:39:52,138 Kwa nini uliacha? 387 00:39:52,638 --> 00:39:54,548 Je, ninaweza kuigiza? 388 00:39:54,890 --> 00:39:57,907 Siwezi kumaliza isipokuwa niifanye filamu. 389 00:40:01,750 --> 00:40:02,837 Sawa. 390 00:40:48,778 --> 00:40:50,365 Je, hii ndiyo nakala pekee? 391 00:40:53,741 --> 00:40:54,935 Ndiyo. 392 00:40:56,452 --> 00:40:57,787 Hakika? 393 00:40:57,787 --> 00:40:58,996 Ndiyo. 394 00:41:01,666 --> 00:41:03,334 Ifute. 395 00:41:04,335 --> 00:41:05,544 Je! 396 00:41:05,878 --> 00:41:07,838 Futa kila kitu. 397 00:41:10,424 --> 00:41:12,345 Je, hii ndiyo sababu ya wewe kuwa hapa? 398 00:41:18,766 --> 00:41:20,935 Je, ndivyo unavyofikiri? 399 00:41:22,853 --> 00:41:24,438 Ndiyo. 400 00:41:25,147 --> 00:41:26,524 Hapana. 401 00:41:27,191 --> 00:41:28,484 Niamini. 402 00:41:28,484 --> 00:41:30,179 Ukiifuta, 403 00:41:30,611 --> 00:41:32,473 hakuna kitakachobadilika kati yetu. 404 00:41:47,962 --> 00:41:48,796 Hapo, 405 00:41:48,796 --> 00:41:50,131 yote yamepita. 406 00:42:33,466 --> 00:42:38,137 Hii ni likizo bora zaidi ya maisha yangu. 407 00:42:38,137 --> 00:42:40,181 - Kweli? - Ndiyo! 408 00:42:40,181 --> 00:42:45,936 Unajua, nimekuwa nikitamani kila wakati mtu kuwa pale kwa ajili yangu 409 00:42:45,936 --> 00:42:47,855 na kunifariji. 410 00:42:47,855 --> 00:42:54,708 Nilijiuliza ikiwa nilipaswa kuwa wa karibu na mtu ili niwe karibu nao. 411 00:42:55,176 --> 00:42:58,387 Lakini na wewe, najua utaweza kuwa huko kila wakati, bila kujali. 412 00:42:59,430 --> 00:43:00,723 Umerudi! 413 00:43:00,748 --> 00:43:02,083 Ndio, jamani. 414 00:43:03,037 --> 00:43:03,662 Je, ninaweza kukaa hapa? 415 00:43:03,662 --> 00:43:05,873 Hakika, mtu. Jisaidie. 416 00:43:05,898 --> 00:43:08,428 - Unaonekana umechoka. - Mimi pia, ni joto sana hapa. 417 00:43:08,542 --> 00:43:09,543 Naweza kuuliza kitu? 418 00:43:10,691 --> 00:43:12,146 Mlikutana vipi? 419 00:43:12,171 --> 00:43:14,106 Tulikutana kwenye sherehe chuoni. 420 00:43:14,247 --> 00:43:15,415 Alinichukia nilipokutana mara ya kwanza. 421 00:43:15,440 --> 00:43:19,028 Hiyo ni kweli! Ana aibu hata juu yake. 422 00:43:19,075 --> 00:43:21,973 Alidhani nilikuwa nimekwama. 423 00:43:22,321 --> 00:43:25,574 Niliendelea kuwaambia marafiki zangu jinsi nilivyokuwa na hasira naye. 424 00:43:25,599 --> 00:43:27,958 Mpaka akawa peke yake jambo nililozungumza. 425 00:43:28,389 --> 00:43:30,808 Nina furaha sana kwa ajili yenu wawili. 426 00:43:30,833 --> 00:43:33,683 - Ana furaha. Unaweza kusema. - Wewe pia. 427 00:43:33,708 --> 00:43:35,833 Hakuhitaji kujua hilo. 428 00:43:36,300 --> 00:43:38,411 Alisema hana nataka kumuona tena. 429 00:43:39,406 --> 00:43:41,394 Hiyo ni nzuri lakini bado, 430 00:43:41,992 --> 00:43:43,646 jitunze, sawa? 431 00:43:43,952 --> 00:43:45,245 Bila shaka. 432 00:43:45,270 --> 00:43:46,499 Mimi hufanya hivyo kila wakati. 433 00:43:54,288 --> 00:43:55,456 Nitaenda mbele. 434 00:43:55,572 --> 00:43:56,731 Furahia. 435 00:44:21,365 --> 00:44:23,227 Unataka kutembea? 436 00:44:23,501 --> 00:44:24,528 Hakika. 437 00:44:26,477 --> 00:44:28,645 Nilipokuwa na umri wa miaka 15, 438 00:44:28,747 --> 00:44:31,669 Nilikuwa na huzuni na upweke mara nyingi. 439 00:44:32,417 --> 00:44:34,169 Iliendelea kwa miezi. 440 00:44:34,194 --> 00:44:35,497 Ni kama, 441 00:44:36,046 --> 00:44:38,382 Sikuwahi kujisikia kama mimi. 442 00:44:39,341 --> 00:44:42,094 Jinsi nilivyovaa, 443 00:44:42,094 --> 00:44:46,140 vitu nilivyokula, shughuli nilizofanya, 444 00:44:46,140 --> 00:44:48,601 Napitia tu miondoko. 445 00:44:48,601 --> 00:44:57,651 Pamoja na watu wote wanaonizunguka, Sikuweza kuungana na mtu yeyote. 446 00:44:58,903 --> 00:45:01,182 Kama mshumaa unaowaka. 447 00:45:03,198 --> 00:45:06,327 Nilihisi kufifia. 448 00:45:07,161 --> 00:45:08,913 Samahani, hiyo ni mbaya. 449 00:45:11,624 --> 00:45:12,676 Jaribu hili. 450 00:45:19,256 --> 00:45:21,202 Nilihisi peke yangu. 451 00:45:22,092 --> 00:45:23,496 Mpaka... 452 00:45:23,802 --> 00:45:26,096 Nilifanya urafiki na Carey. 453 00:45:27,181 --> 00:45:29,183 Yeye ni mwerevu, 454 00:45:29,208 --> 00:45:32,419 - Kweli? - na anajua hasa alikuwa nani. 455 00:45:33,270 --> 00:45:37,733 Katika miaka 15, hakuwa na shaka juu yake mwenyewe. 456 00:45:37,733 --> 00:45:38,901 Ulikuwa karibu sana, huh? 457 00:45:38,926 --> 00:45:40,844 Super! 458 00:45:42,112 --> 00:45:44,142 Je, yeye kuja hapa? 459 00:45:49,286 --> 00:45:51,149 Yeye karibu kuchukua maisha yake mwenyewe. 460 00:45:53,207 --> 00:45:54,309 Hivi majuzi tu. 461 00:45:55,292 --> 00:45:58,871 Alichukua dawa thelathini za usingizi 462 00:45:59,046 --> 00:46:00,871 na kunywa chupa ya whisky. 463 00:46:05,386 --> 00:46:06,410 Pole. 464 00:46:07,763 --> 00:46:09,410 Natumai hautawahi kuhisi hivyo. 465 00:46:12,351 --> 00:46:14,770 Sitafanya. Nina wewe. 466 00:46:29,243 --> 00:46:31,161 Damn, bro. 467 00:46:31,504 --> 00:46:32,907 Umesema, kaka. 468 00:46:39,003 --> 00:46:41,171 Aliyefanya hivyo amepotoshwa. 469 00:46:41,171 --> 00:46:42,881 Inauma kuwa mtu huyo. 470 00:46:42,881 --> 00:46:43,882 Nini kilitokea? 471 00:46:44,842 --> 00:46:45,879 Babe. 472 00:46:46,016 --> 00:46:47,934 Walipata mwili ndani ya maji. 473 00:46:47,959 --> 00:46:49,137 Je! 474 00:46:49,282 --> 00:46:51,117 - Wapi? - Huko! 475 00:46:52,182 --> 00:46:53,871 Mvuvi aliuona mwili huo. 476 00:46:54,212 --> 00:46:55,797 Je, wanajua ni nani? 477 00:46:55,835 --> 00:46:57,003 sijui. 478 00:46:57,028 --> 00:46:58,691 Ni wazimu, sawa? 479 00:46:59,207 --> 00:47:01,001 Ulizungumza na wakaguzi? 480 00:47:01,275 --> 00:47:02,693 Namaanisha, kuna mpelelezi anayezunguka. 481 00:47:02,718 --> 00:47:05,441 Anataka kuzungumza na kila mtu. 482 00:47:07,047 --> 00:47:08,799 Lakini unajua ni nani? 483 00:47:08,824 --> 00:47:10,075 Bado, kaka. 484 00:47:10,100 --> 00:47:13,854 Tena, anataka tu kusema na kila mtu karibu. 485 00:47:23,569 --> 00:47:24,779 Mia. 486 00:47:24,804 --> 00:47:26,263 Subiri, unaenda wapi? 487 00:47:26,288 --> 00:47:27,340 Habari. 488 00:47:27,760 --> 00:47:28,910 Mpelelezi Jonell. 489 00:47:29,419 --> 00:47:31,446 - Habari, asubuhi. - Habari za asubuhi. 490 00:47:31,930 --> 00:47:33,932 Je, unamfahamu mwathirika? 491 00:47:37,061 --> 00:47:39,396 Ndiyo, nilimjua. 492 00:47:39,730 --> 00:47:41,356 Tuliachana hivi majuzi. 493 00:47:41,981 --> 00:47:42,983 Kweli? 494 00:47:43,008 --> 00:47:44,856 Mliachana hivi majuzi? 495 00:47:46,394 --> 00:47:47,854 Siku mbili zilizopita? 496 00:47:48,655 --> 00:47:49,976 Jumapili? 497 00:47:51,533 --> 00:47:52,951 Nadhani, ndio. 498 00:47:53,744 --> 00:47:55,245 Nini kilitokea? 499 00:47:56,288 --> 00:47:59,235 Alikuwa na wivu sana na kudhibiti. 500 00:47:59,260 --> 00:48:01,429 Basi nikamwambia tumemaliza. 501 00:48:01,543 --> 00:48:04,630 Aliondoka tu kwa kishindo. 502 00:48:05,172 --> 00:48:06,496 Alienda wapi? 503 00:48:08,592 --> 00:48:09,885 sijui. 504 00:48:09,910 --> 00:48:12,677 Je, aliwahi kukufikia au rafiki yako yeyote? 505 00:48:13,424 --> 00:48:16,658 Nina rafiki, naweza kumpigia simu. 506 00:48:16,683 --> 00:48:18,004 Hakika, tafadhali. 507 00:48:24,416 --> 00:48:25,709 Habari, Carey. 508 00:48:25,734 --> 00:48:27,082 Habari, Mia. 509 00:48:27,553 --> 00:48:31,223 Kuna mpelelezi hapa hiyo ni kuuliza kuhusu RJ. 510 00:48:33,033 --> 00:48:34,201 Habari, miss. 511 00:48:34,226 --> 00:48:36,818 Je, umemwona RJ hivi majuzi? 512 00:48:37,229 --> 00:48:40,481 Nadhani wiki iliyopita, sisi sote akaenda kwa chakula cha jioni na vinywaji. 513 00:48:40,599 --> 00:48:42,643 Hakuna mawasiliano mengine tangu wakati huo? 514 00:48:42,668 --> 00:48:44,613 Hapana, ndivyo hivyo. 515 00:48:46,618 --> 00:48:47,911 Sawa, asante. 516 00:48:48,348 --> 00:48:49,386 Asante, Carey. 517 00:48:49,557 --> 00:48:53,060 Sawa asante, kwaheri! Tutaonana hivi karibuni! 518 00:48:54,429 --> 00:48:55,722 Yeye ni rafiki yangu bora. 519 00:48:55,747 --> 00:48:58,215 Yeye ndiye wa kwanza angepiga simu. 520 00:49:01,019 --> 00:49:02,715 Nini chanzo cha kifo? 521 00:49:03,010 --> 00:49:04,301 Ni mapema sana kusema. 522 00:49:04,592 --> 00:49:07,762 Ingawa shingo yake ilikatwa na mapafu yake yamejaa maji. 523 00:49:10,960 --> 00:49:14,770 Baada ya mabishano uliongea? 524 00:49:15,159 --> 00:49:16,535 Je, ulimfariji? 525 00:49:17,244 --> 00:49:18,370 Mimi? 526 00:49:18,370 --> 00:49:19,204 Ndiyo. 527 00:49:19,204 --> 00:49:22,457 Hapana, sikuzungumza naye hadi siku chache baadaye. 528 00:49:22,482 --> 00:49:24,526 Je, tunahitaji alibi? 529 00:49:28,046 --> 00:49:29,339 Bado. 530 00:49:34,469 --> 00:49:35,762 Ikiwa nyinyi wawili mnafikiria chochote, 531 00:49:35,787 --> 00:49:37,608 unajua pa kunipata. 532 00:49:37,647 --> 00:49:38,773 Hakika, bwana. 533 00:49:47,515 --> 00:49:50,685 Inasikika jamani gory. 534 00:49:50,794 --> 00:49:52,087 Ndio, inasikika ya kutisha. 535 00:49:52,112 --> 00:49:53,322 Ew! 536 00:49:53,347 --> 00:49:56,490 Babe, ambaye alikuwa mtu nani alitusaidia kupata njia? 537 00:49:56,574 --> 00:49:58,409 Huyo kijana Peter? 538 00:49:58,713 --> 00:50:02,746 Je, si ajabu kwamba yeye ni hangout na mpenzi wa mtu aliyekufa mapema? 539 00:50:02,771 --> 00:50:04,982 Kwamba kichwa-nyekundu na tatoo zote? 540 00:50:05,007 --> 00:50:06,056 Ndiyo. 541 00:50:06,180 --> 00:50:08,989 Una uhakika hawakuwa nayo chochote cha kufanya na hii? 542 00:50:10,393 --> 00:50:13,522 Afadhali uangalie yako mdomo mchafu, ndugu. 543 00:50:13,547 --> 00:50:14,756 Najua rafiki yangu. 544 00:50:14,818 --> 00:50:16,028 Yeye si muuaji. 545 00:50:16,053 --> 00:50:18,280 Lakini inaweza kuwa nani mwingine? Kweli? 546 00:50:18,305 --> 00:50:19,535 - Babe! - Sawa? 547 00:50:19,560 --> 00:50:21,488 Wao ni daima huko nje peke yao. 548 00:50:21,513 --> 00:50:23,637 - Ndio. - Hakuna mtu mwingine. 549 00:50:34,238 --> 00:50:35,364 Naweza kukuuliza kitu? 550 00:50:35,389 --> 00:50:36,556 Ni nini? 551 00:50:38,992 --> 00:50:41,203 Mlikuwa pamoja kwa muda gani? 552 00:50:42,480 --> 00:50:45,024 - Mimi na RJ? - Ndio. 553 00:50:45,897 --> 00:50:47,445 Miezi michache tu. 554 00:50:51,939 --> 00:50:53,320 Je, unamkumbuka? 555 00:50:56,009 --> 00:50:57,302 Alikuwa soshiopath. 556 00:50:58,284 --> 00:51:00,291 Alijijali mwenyewe tu. 557 00:51:02,640 --> 00:51:03,836 Imekwisha sasa. 558 00:51:07,785 --> 00:51:09,275 Nipe muda. 559 00:51:10,040 --> 00:51:10,874 Nico! 560 00:51:10,899 --> 00:51:15,028 - Ndugu! Nimekukosa. - Imekuwa muda mrefu, Peter. 561 00:51:15,053 --> 00:51:16,449 Ndugu, huyu ni Mia. 562 00:51:17,350 --> 00:51:18,768 - Habari! - Habari! 563 00:51:18,831 --> 00:51:20,374 - Nico. - Lazima niende. 564 00:51:20,399 --> 00:51:22,715 - Nimefurahi kukutana nawe. - Hakika, tahadhari. 565 00:51:23,265 --> 00:51:26,769 Kwa hivyo kuna nini, kaka? Imekuwa enzi. 566 00:51:26,794 --> 00:51:27,832 Kwa hiyo, 567 00:51:27,857 --> 00:51:29,332 umekuwa ukihifadhi jicho kwa Rudy? 568 00:51:29,893 --> 00:51:32,801 Nilijua! 569 00:51:32,826 --> 00:51:34,410 Bila shaka! 570 00:51:34,937 --> 00:51:37,965 Ndugu, haungeweza kuja wakati mbaya zaidi. 571 00:51:38,218 --> 00:51:39,455 Ndio, nilisikia. 572 00:51:39,803 --> 00:51:42,458 Kuna mtu alikufa kweli hapa? 573 00:51:42,660 --> 00:51:43,682 Ndiyo, ni kweli. 574 00:51:43,682 --> 00:51:47,477 Na huyu mjinga amekuwa akijivinjari na mpenzi wa mtu aliyekufa. 575 00:51:47,502 --> 00:51:49,750 Subiri, usiniambie ni Mia. 576 00:51:50,314 --> 00:51:51,983 Ndio, ni Mia. 577 00:51:52,453 --> 00:51:54,139 - Huyo Mia?! - Ndio. 578 00:51:54,742 --> 00:51:55,752 Lo! 579 00:51:55,777 --> 00:51:57,467 Ndiyo. 580 00:51:57,492 --> 00:51:59,161 Hii haionekani vizuri. 581 00:51:59,186 --> 00:52:02,702 Mwanamume aliyekuwa naye anaishia kuuawa, 582 00:52:03,056 --> 00:52:06,264 na tayari yuko na mtu mpya? 583 00:52:07,289 --> 00:52:10,406 Njoo, ni bora zaidi sasa ameondoka. 584 00:52:11,040 --> 00:52:12,988 Mtu huyo alikuwa na sumu. 585 00:52:14,727 --> 00:52:15,937 Samahani. 586 00:52:15,962 --> 00:52:17,672 Je, ninaweza kukuuliza maswali machache? 587 00:52:21,678 --> 00:52:22,471 Mimi? 588 00:52:22,804 --> 00:52:23,597 Ndiyo. 589 00:52:23,682 --> 00:52:24,764 Kwa faragha. 590 00:52:28,518 --> 00:52:32,022 - Ndugu, nitarudi. Hii haitachukua muda mrefu. - Ndio, hakika kaka. 591 00:52:42,657 --> 00:52:44,395 Kwa hivyo, kati yetu tu, 592 00:52:45,577 --> 00:52:47,773 nini kilitokea Jumanne? 593 00:52:48,121 --> 00:52:49,650 Je, walikuwa na masharti mabaya? 594 00:52:51,500 --> 00:52:53,070 Kulikuwa na vurugu yoyote? 595 00:52:55,170 --> 00:52:58,492 Hapana, lakini nilisikia wakipigana. 596 00:52:59,007 --> 00:53:01,051 Kisha RJ akaondoka peke yake, 597 00:53:01,051 --> 00:53:03,122 na Mia pia. Walienda njia zao tofauti. 598 00:53:03,553 --> 00:53:06,250 Sikuwahi kuwaona pamoja baada ya hapo. 599 00:53:09,097 --> 00:53:10,200 Kuwa mkweli, 600 00:53:10,577 --> 00:53:13,330 unadhani Mia alikuwa na lolote kuhusiana na kifo cha RJ? 601 00:53:13,355 --> 00:53:15,107 Mia? Hapana, kamwe. 602 00:53:15,107 --> 00:53:16,598 Asilimia sifuri. 603 00:53:16,623 --> 00:53:18,333 Asilimia sifuri? 604 00:53:18,460 --> 00:53:20,670 Wow, sawa. 605 00:53:20,695 --> 00:53:21,863 Vipi kuhusu wewe na RJ? 606 00:53:21,888 --> 00:53:23,181 Je, nyinyi wawili mlipigana? 607 00:53:25,325 --> 00:53:26,451 Hapana. 608 00:53:26,451 --> 00:53:28,203 Lakini mtu huyo ni kiburi. 609 00:53:28,954 --> 00:53:30,288 Siku zote alikuwa kwenye makali. 610 00:53:30,313 --> 00:53:32,607 Alikuwa ni mtu wa kutisha sana. 611 00:53:35,210 --> 00:53:36,753 Vipi kuhusu kujilinda? 612 00:53:37,212 --> 00:53:38,473 Je, alikuwa mwenye jeuri? 613 00:53:39,047 --> 00:53:41,174 Umewahi kumuona akiwa na silaha? 614 00:53:45,929 --> 00:53:48,375 Unafikiri ilikuwa ni mauaji? 615 00:53:49,599 --> 00:53:50,661 Hapana. 616 00:53:50,779 --> 00:53:52,066 Mimi si kuruka kwa hitimisho. 617 00:53:54,479 --> 00:53:55,528 Naam, 618 00:53:55,914 --> 00:53:57,416 Nitarudi 619 00:53:57,441 --> 00:53:58,879 nikiwa na taarifa zaidi. 620 00:53:59,443 --> 00:54:00,444 Sawa. 621 00:54:06,032 --> 00:54:08,368 Ndugu, samahani kwa hilo. 622 00:54:08,368 --> 00:54:10,203 Ilibidi tu kujibu maswali kadhaa. 623 00:54:10,203 --> 00:54:11,496 Hakuna tatizo. 624 00:54:11,496 --> 00:54:14,249 Nimekuwa nikisikia mambo kukuhusu. 625 00:54:14,249 --> 00:54:15,339 Je! 626 00:54:15,667 --> 00:54:18,712 Rudy anadhani uko kupofushwa na ngono. 627 00:54:18,712 --> 00:54:20,629 - Fuck, hapana, kaka! - Je, ni kweli? 628 00:54:20,654 --> 00:54:22,782 Sikumaanisha hivyo. 629 00:54:23,073 --> 00:54:26,445 Nataka tu ujilinde. 630 00:54:26,668 --> 00:54:29,977 Labda usimwone kwa wiki chache. 631 00:54:30,765 --> 00:54:31,892 Wiki chache? 632 00:54:31,917 --> 00:54:34,754 Angalau mpaka kila kitu kipite. 633 00:54:35,788 --> 00:54:37,855 Unaonekana naye kweli haionekani vizuri. 634 00:54:38,623 --> 00:54:39,791 Ndio jamani. 635 00:54:40,151 --> 00:54:42,784 Inaonekana ni ya kutiliwa shaka kidogo. 636 00:54:43,236 --> 00:54:47,944 mpelelezi amekuwa akiuliza maswali mengi juu yenu wawili. 637 00:54:51,286 --> 00:54:52,579 Sikufanya chochote. 638 00:54:52,604 --> 00:54:53,855 Kwa nini wasiwasi? 639 00:54:55,540 --> 00:54:57,000 Asante ingawa. 640 00:54:57,000 --> 00:55:00,253 - Tutaondoka sasa. - Ndio, tutaonana. 641 00:55:00,253 --> 00:55:02,047 Jihadharini. Furahia. 642 00:55:02,047 --> 00:55:03,048 Tuonane karibu. 643 00:56:27,882 --> 00:56:29,620 Uliishiaje kuwa msanii wa tattoo? 644 00:56:30,963 --> 00:56:32,325 Ilianza kama hobby. 645 00:56:32,882 --> 00:56:39,138 Nilikuwa nikipaka rangi kwa michezo ya shule, na Carey alikuwa akitengeneza viunzi. 646 00:56:39,164 --> 00:56:42,216 Alinitia moyo kupata tattoo yangu ya kwanza. 647 00:56:42,726 --> 00:56:44,770 Daima amekuwa kwa ajili yako. 648 00:56:44,795 --> 00:56:45,921 Ndiyo. 649 00:56:47,527 --> 00:56:49,195 Tubadili mada. 650 00:56:50,280 --> 00:56:53,867 Kwa nini unapakia video zako mtandaoni? 651 00:56:56,861 --> 00:56:59,388 Sifanyi mengi pesa kama mpiga video. 652 00:56:59,831 --> 00:57:01,041 Ni hayo tu. 653 00:57:02,572 --> 00:57:06,785 Kwa nini usilipe watu kwenye video zako? 654 00:57:06,949 --> 00:57:09,021 Unaweza kuona sura zao kwa shida. 655 00:57:09,382 --> 00:57:11,796 Je, ikiwa mtu anawatambua? 656 00:57:13,595 --> 00:57:15,572 Kabla ya video zangu kuripotiwa, 657 00:57:15,597 --> 00:57:16,890 na mfumo huwashusha. 658 00:57:17,021 --> 00:57:18,522 Ni hayo tu. 659 00:57:19,287 --> 00:57:20,372 Sawa, 660 00:57:21,227 --> 00:57:23,903 je ikikutokea? 661 00:57:24,022 --> 00:57:27,989 Nyakati zako zote za karibu wangeonekana na watu wengine. 662 00:57:28,532 --> 00:57:29,839 Je, uko sawa na hilo? 663 00:57:30,862 --> 00:57:34,911 Naam, wengi wao ni wageni wanaotazama video zangu. 664 00:57:35,367 --> 00:57:38,119 Unapaswa kuwa na wasiwasi kuhusu watu unaowapiga risasi 665 00:57:38,144 --> 00:57:40,023 badala ya wageni. 666 00:57:44,209 --> 00:57:45,371 Basi nini sasa? 667 00:57:45,883 --> 00:57:49,121 Je, utaonyesha mchunguzi wa video? 668 00:57:49,318 --> 00:57:50,426 Hapana. 669 00:57:51,091 --> 00:57:52,452 Bila shaka singefanya hivyo kamwe. 670 00:57:53,176 --> 00:57:54,746 Vipi kuhusu mimi? 671 00:57:55,011 --> 00:57:56,748 Je, utanigeuza? 672 00:57:58,848 --> 00:58:01,017 Hapana. Usijali. 673 00:58:03,228 --> 00:58:04,840 Tuko pamoja katika hili. 674 00:58:05,188 --> 00:58:06,717 Niko hapa kwa ajili yako. 675 00:58:11,319 --> 00:58:13,473 Nadhani ninaanguka kwa ajili yako. 676 00:58:15,323 --> 00:58:16,950 Usijali. 677 00:58:18,284 --> 00:58:20,328 Sitawaacha wakushike. 678 00:58:53,278 --> 00:58:55,557 Kwa hivyo, likizo yako imekwisha? 679 00:58:55,835 --> 00:58:58,462 Ndio, nafurahiya wikendi hii iliyopita. 680 00:58:58,612 --> 00:58:59,780 Kisha nitarudi. 681 00:59:00,665 --> 00:59:02,119 Habari, Peter. 682 00:59:02,526 --> 00:59:04,010 Je, ninaweza kuzungumza nawe, 683 00:59:04,664 --> 00:59:05,790 faraghani? 684 00:59:08,293 --> 00:59:09,294 Sawa. 685 00:59:11,045 --> 00:59:12,213 Dakika moja. 686 00:59:23,012 --> 00:59:24,555 Unafikiri hiyo inahusu nini? 687 00:59:26,229 --> 00:59:27,522 sijui. 688 00:59:27,687 --> 00:59:30,008 Aliomba tu kuzungumza naye. 689 00:59:34,959 --> 00:59:37,295 Je, ikiwa analaumiwa kwa hili? 690 00:59:38,573 --> 00:59:40,018 Unamaanisha nini? 691 00:59:40,709 --> 00:59:43,628 Polisi walikuwa wanauliza juu yake, 692 00:59:43,723 --> 00:59:44,773 si wewe. 693 00:59:45,246 --> 00:59:47,275 Kwa nini waulize juu yangu? 694 00:59:48,957 --> 00:59:50,015 Naam, 695 00:59:50,905 --> 00:59:53,449 unapanga juu ya kumzamisha Petro, 696 00:59:53,474 --> 00:59:55,117 unapopata kuchoka naye pia? 697 00:59:56,822 --> 00:59:58,952 Humjui Peter vile vile unavyofikiri. 698 00:59:59,307 --> 01:00:01,601 - Yeye ni mbaya zaidi kuliko unavyojua. - Jambo! 699 01:00:01,805 --> 01:00:03,515 Tazama unachosema kuhusu Petro! 700 01:00:03,540 --> 01:00:05,079 Tunamjua kwa muda mrefu kuliko wewe. 701 01:00:05,391 --> 01:00:06,523 Kisha, 702 01:00:06,729 --> 01:00:08,983 lazima ujue jinsi alivyo kweli anapata pesa zake. 703 01:00:09,103 --> 01:00:10,148 Sisi hufanya. 704 01:00:10,480 --> 01:00:12,357 Yeye ni mpiga video wa harusi na matukio. 705 01:00:12,382 --> 01:00:14,054 Sio hivyo tu anachukua video. 706 01:00:24,077 --> 01:00:25,544 Uko hapa sana. 707 01:00:25,854 --> 01:00:28,691 Ndio, ni nzuri hapa. 708 01:00:29,143 --> 01:00:31,044 Watu wazuri pia? 709 01:00:35,463 --> 01:00:37,006 Peter, unafanya nini? 710 01:00:40,022 --> 01:00:41,148 Mimi ni mpiga video. 711 01:00:43,930 --> 01:00:46,668 Je, unayo yoyote ya video zako mtandaoni? 712 01:00:46,975 --> 01:00:48,295 Kwenye tovuti? 713 01:00:48,560 --> 01:00:49,796 Au kituo? 714 01:00:50,645 --> 01:00:52,730 Hapana sijui, 715 01:00:52,730 --> 01:00:56,651 yote ni marejeleo na mitandao. 716 01:00:56,651 --> 01:00:58,027 Vipi kuhusu hili? 717 01:00:58,736 --> 01:01:01,281 Je, hii inasaidia kulipa bili? 718 01:01:08,621 --> 01:01:09,956 Kweli inanifanya nishangae, 719 01:01:10,582 --> 01:01:13,732 jinsi kila mtu hapa aliifanya kwenye tovuti hii. 720 01:01:14,127 --> 01:01:16,443 Kila mtu isipokuwa Mia, RJ, 721 01:01:16,800 --> 01:01:18,116 na wewe. 722 01:01:18,798 --> 01:01:22,037 Pia nashangaa nini kingine haijapakiwa. 723 01:01:22,427 --> 01:01:24,456 Labda ninyi watatu mlikuwa kwenye video hiyo? 724 01:01:26,264 --> 01:01:29,100 Labda ulipata wivu? 725 01:01:29,100 --> 01:01:32,270 Ulitaka Mia mwenyewe kwa hivyo ulitoa RJ nje ya mlinganyo. 726 01:01:32,295 --> 01:01:33,482 Huo ni ujinga. 727 01:01:33,897 --> 01:01:35,550 Unatengeneza mambo tu. 728 01:01:36,957 --> 01:01:38,103 Labda. 729 01:01:39,235 --> 01:01:42,363 Ikiwa nitaunganisha ushahidi wote, 730 01:01:42,388 --> 01:01:45,393 hakika mtu atafungwa. 731 01:01:51,039 --> 01:01:56,127 Anatengeneza wanandoa hapa na kuziuza mtandaoni. 732 01:01:58,171 --> 01:02:00,242 jamani nini? 733 01:02:00,924 --> 01:02:03,078 Hii ilikuwa kabla ya kwenda nje ya nchi. 734 01:02:09,050 --> 01:02:10,760 Nilipata hii kutoka kwa mpelelezi. 735 01:02:11,643 --> 01:02:14,881 Inavyoonekana, Peter's made pesa nzuri kutoka kwa hii. 736 01:02:16,698 --> 01:02:19,159 Amekuwa akifanya hivyo kwa muda. 737 01:02:19,543 --> 01:02:21,336 Ikiwa ni pamoja na nyinyi wawili. 738 01:02:32,426 --> 01:02:35,193 Nakuhitaji huko kituo cha kuhojiwa. 739 01:02:36,668 --> 01:02:39,114 Je, unapatikana kwanza jambo la asubuhi? 740 01:02:41,880 --> 01:02:43,035 Ndiyo. 741 01:02:45,093 --> 01:02:46,344 nitakuona. 742 01:02:58,606 --> 01:03:00,274 Nini jamani Peter? 743 01:03:00,274 --> 01:03:03,528 Umekuwa ukirekodi watu na kuziuza mtandaoni? 744 01:03:03,528 --> 01:03:05,154 Ulifanya na sisi pia? 745 01:03:05,154 --> 01:03:08,491 Jamani, ishushe! Zima zote! 746 01:03:08,491 --> 01:03:10,284 Watakukamata jamani 747 01:03:10,309 --> 01:03:12,560 mara tu wanapothibitisha kuwa ni yako! 748 01:03:12,671 --> 01:03:14,673 Ungewezaje kutufanyia hivi? 749 01:03:15,816 --> 01:03:17,849 Hawataonyesha nyuso zenu. 750 01:03:19,776 --> 01:03:21,736 Sisi ni marafiki zako bora, Peter! 751 01:03:21,761 --> 01:03:22,871 Marafiki bora! 752 01:03:23,840 --> 01:03:25,452 Mpotovu wewe jamani. 753 01:03:25,477 --> 01:03:27,354 Nico! Acha! Inatosha! 754 01:03:29,887 --> 01:03:30,888 Tulia, jamani! 755 01:03:31,639 --> 01:03:33,741 Afadhali nisiuone uso wako! 756 01:03:33,766 --> 01:03:35,715 Babe, acha. 757 01:03:51,659 --> 01:03:54,328 Mpelelezi anataka nihojiwe. 758 01:03:55,079 --> 01:03:56,789 Wanataka majibu. 759 01:03:58,750 --> 01:04:00,460 Mimi ndiye mtuhumiwa wao mkuu. 760 01:04:02,476 --> 01:04:05,897 Wanafikiri nilimuua RJ. 761 01:04:07,425 --> 01:04:09,260 sijui nifanye nini. 762 01:04:12,930 --> 01:04:14,027 Sawa. 763 01:04:14,362 --> 01:04:15,947 Nina mpango, 764 01:04:16,642 --> 01:04:17,801 sikiliza kwa makini. 765 01:04:19,021 --> 01:04:22,848 Nenda nyumbani, na upakie kila kitu. 766 01:04:23,317 --> 01:04:26,535 Kamera, laptops, anatoa ngumu. 767 01:04:26,694 --> 01:04:28,848 Zima tovuti. 768 01:04:30,530 --> 01:04:33,283 Toa pesa zako zote kutoka kwa akaunti yako. 769 01:04:33,951 --> 01:04:35,848 Tunaenda nje ya gridi ya taifa kabisa. 770 01:04:37,538 --> 01:04:39,749 Lakini tukiwa na polisi migongoni mwetu, 771 01:04:39,906 --> 01:04:41,673 hatuwezi kuonekana pamoja. 772 01:04:44,087 --> 01:04:45,213 Sawa. 773 01:04:45,238 --> 01:04:46,908 Chukua gari langu. 774 01:05:06,651 --> 01:05:08,013 nakupenda. 775 01:05:09,737 --> 01:05:11,141 Nakupenda pia. 776 01:06:32,320 --> 01:06:33,483 Kazi nzuri. 777 01:06:33,721 --> 01:06:34,991 Yote yamepita. 778 01:06:35,394 --> 01:06:36,562 Hiyo ndiyo kila kitu. 779 01:06:36,587 --> 01:06:37,964 Una vitu vyako? 780 01:06:37,989 --> 01:06:39,365 Yote yamo ndani ya gari. 781 01:06:39,410 --> 01:06:40,872 Sawa, twende. 782 01:06:41,148 --> 01:06:42,280 Subiri. 783 01:06:42,598 --> 01:06:44,264 Ninataka kusema kwaheri kwa Rudy. 784 01:06:45,167 --> 01:06:47,211 Fuck, yuko hapa. 785 01:06:47,274 --> 01:06:49,693 Nenda tu, nitamsumbua. 786 01:06:49,718 --> 01:06:51,053 Sawa. 787 01:06:54,383 --> 01:06:56,302 Huyo alikuwa ni Petro? 788 01:06:56,302 --> 01:06:58,137 Anaenda wapi? 789 01:07:19,992 --> 01:07:21,452 Yuko wapi? 790 01:07:22,370 --> 01:07:24,872 Aliondoka bila mimi? 791 01:07:33,881 --> 01:07:35,341 Nini kinaendelea? 792 01:07:35,925 --> 01:07:37,510 Siwezi kupata simu yake. 793 01:07:38,052 --> 01:07:39,971 Kwa nini aliizima? 794 01:07:43,103 --> 01:07:45,606 Je, alikamatwa? 795 01:08:01,534 --> 01:08:03,147 Alikuwa hapa tu. 796 01:08:22,542 --> 01:08:23,875 Ni bandia. 797 01:08:34,400 --> 01:08:35,818 Pia bandia. 798 01:08:48,539 --> 01:08:49,999 Mia, uko wapi? 799 01:08:51,541 --> 01:08:53,627 Unamkumbuka Carey? 800 01:08:53,652 --> 01:08:55,028 Je! 801 01:08:55,104 --> 01:08:56,480 Mungu wangu! 802 01:08:56,505 --> 01:08:59,475 Je, hukumtambua kutoka kwa Hangout ya Video? 803 01:09:05,310 --> 01:09:07,771 Je! hupaswi kukumbuka msichana kutoka kwenye video 804 01:09:07,919 --> 01:09:10,004 ambayo ilikupata mamia maelfu ya maoni, 805 01:09:10,044 --> 01:09:11,764 kabla haijashushwa? 806 01:09:15,149 --> 01:09:20,139 Lakini muda wa kutosha kwa marafiki na familia yake kuona. 807 01:09:22,490 --> 01:09:24,061 Naam, 808 01:09:24,325 --> 01:09:28,371 ni zamu yako kuwa kuonekana na ulimwengu. 809 01:09:53,396 --> 01:09:54,647 Mwanaume, una tatizo. 810 01:09:54,647 --> 01:09:55,815 - Bwana, hapana! - Umekamatwa. 811 01:09:55,815 --> 01:09:57,191 Bwana! 812 01:09:57,330 --> 01:09:58,748 Sikuwa na chochote kufanya na hii! 813 01:09:58,773 --> 01:09:59,881 Bwana! 814 01:10:00,678 --> 01:10:01,795 Bwana! 815 01:10:02,092 --> 01:10:03,529 Bwana! 816 01:10:03,697 --> 01:10:04,819 Bwana! 817 01:10:08,536 --> 01:10:11,069 Bwana! 818 01:10:11,372 --> 01:10:12,811 Sikufanya chochote kibaya! 819 01:10:13,165 --> 01:10:14,750 Bwana! 820 01:10:15,084 --> 01:10:18,671 Bwana, sina chochote cha kufanya na hii. 821 01:10:29,181 --> 01:10:31,183 Twende zetu. 822 01:10:41,235 --> 01:10:42,403 Mwanaume, una tatizo. 823 01:10:42,403 --> 01:10:43,863 - Bwana, hapana! - Umekamatwa. 824 01:10:43,863 --> 01:10:45,239 Bwana! 825 01:10:45,239 --> 01:10:46,699 Sikuwa na chochote kufanya na hii! 826 01:10:46,724 --> 01:10:47,881 Bwana! 827 01:10:48,702 --> 01:10:49,899 Bwana! 828 01:10:50,244 --> 01:10:51,370 Bwana!